’n Geseënde Kersfees & ’n voorspoedige 2020/A blessed Christmas & a prosperous 2020

Ja nee, dis alweer sulke tyd! Nog ’n jaar het verby gevlieg, dele daarvan in duisternis gehul dansky Eishkom, maar ons het kop bo water gehou en hoop en bid dat 2020 beter sal wees, baie beter!

It’s the time of year again to reflect on the past 12 months, to unwind and recharge the batteries, and to look forward to what 2020 has to offer. May your Christmas be filled with love and kindness, and may 2020 exceed your wildest expectations.

Waar julle ookal rondrits en rondkuier hierdie feesseisoen, doen dit met verantwoordelikheid. Ry versigtig en kom te alle tye veilig by jul bestemmings aan.

Until we “meet” again on January 20, take care, be kind to all of God’s creation, and “if you can’t be with the one you love, love the one you’re with”!

Tjorts!

END

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>